yīn / yán zhòng / wéi jì / tā / bèi / gōng sī / chì gé / le因严重违纪，他被公司斥革了。He was dismissed by the company for serious violation of discipline.