tā men / shì / yī duì / yǒu qíng rén / suī rán / fēn gé / liǎng dì / gǎn qíng / yī rán / shēn hòu

他们是一对有情人，虽然分隔两地，感情依然深厚。

They are a pair of lovers; although separated by distance, their feelings remain deep.