他 / 对 / 这件 / 事 / 的 / 看法 / 无关痛痒 / 我们 / 不必 / 太 / 在意他对这件事的看法无关痛痒,我们不必太在意。His opinion on this matter is irrelevant; we don't need to pay much attention to it.