tā / zhǐshì / nánfāng / jiāzhōng / de / shù shì / méiyǒu / shíquán她只是男方家中的庶室，没有实权。She is just a concubine in the man's family and has no real power.