nà / shēng / jù xiǎng / zhèn lóng / le / tā / de / zuǒ ěr那声巨响震聋了他的左耳。That loud noise deafened his left ear.