多年前 / 的 / 一次 / 误会 / 成了 / 她 / 一直 / 解不开 / 的 / 心结

多年前的一次误会成了她一直解不开的心结。

A misunderstanding from many years ago became an unresolved issue that continued to trouble her.