zhè zhōu / de / kōng qì / wū rǎn / zhǐ shù / zhí jiē / bào biǎo这周的空气污染指数直接爆表。This week's air pollution index has simply gone off the charts.