zhè / xiàng / jìn zhì lìng / jiāng / yú / xià zhōu / shēng xiào这项禁制令将于下周生效。This restraining order will take effect next week.