fǎ yuàn / fā bù / le / jìn zhì lìng / jìn zhǐ / bèi gào / kào jìn / yuán gào法院发布了禁制令,禁止被告靠近原告。The court issued a restraining order, prohibiting the defendant from approaching the plaintiff.