Yán Fù / zuì zǎo / fān yì / le / Hè xū lí / de / Tiān yǎn lùn严复最早翻译了赫胥黎的《天演论》。Yan Fu was the first to translate Huxley's "Evolution and Ethics".