tā / cóng xiǎo / guò zhe / dǐng shí / bān / de / shēng huó / què / shǐ zhōng / bǎo chí / zhe / qiān xùn / de / pǐn gé

他从小过着鼎食般的生活，却始终保持着谦逊的品格。

He has lived an extravagant life since childhood, yet he always remains humble.