zhè jiā / gōng sī / shì / háng yè / lǐ / de / lǐng tóu yáng / yǐn lǐng zhe / jì shù / cháo liú这家公司是行业里的领头羊,引领着技术潮流。This company is the bellwether of the industry, leading the technological trend.