shuāng fāng / zài / tán pàn zhuō / shàng / zhēn fēng xiāng duì双方在谈判桌上针锋相对。The two sides were at odds across the negotiation table.