tīng dào / jiā xiāng / de / mín gē / tā / bù jīn / kāi shǐ / sī xiāng

听到家乡的民歌，她不禁开始思乡。

Hearing a folk song from her hometown, she couldn't help starting to feel homesick.