zhè cì / shī wù / duàn sòng / le / wǒ men / suǒ yǒu / de / nǔ lì这次失误断送了我们所有的努力。This mistake ruined all our efforts.