tā / cóng / bù / jìjiào / zhèxiē / jīmáosuànpí / bǎ / jīnglì / dōu / fàng / zài / shìyè / shàng他从不计较这些鸡毛蒜皮,把精力都放在事业上。He never bothers about such trivial things and puts all his energy into his career.