zhè zuò / gǔ qiáo / lì jīng / qiān suì / réng / yì lì / bù dǎo这座古桥历经千岁仍屹立不倒。This ancient bridge has withstood a thousand years and still stands firm.