在评估设备更新计划时，厂龄是管理人员必须考虑的因素之一。
When evaluating an equipment-renewal plan, the factory's age is one of the factors that managers must consider.
When evaluating an equipment-renewal plan, the factory's age is one of the factors that managers must consider.