zhè / fú / huà / bǎ / lǎohǔ / huà / de / huólónghuóxiàn / fǎngfú / suíshí / huì / tiàochū / lái

这幅画把老虎画得活龙活现，仿佛随时会跳出来。

This painting depicts the tiger so vividly that it seems ready to leap out at any moment.