zhè / fēng / xìn / méiyǒu / huálì / de / cízǎo / què / bǎohán / fùqīn / duì / nǚ'ér / de / jìyǔ这封信没有华丽的辞藻,却饱含父亲对女儿的寄语。This letter contains no ornate language, yet it is filled with a father's heartfelt message to his daughter.