xiāo xī / jīng guò / céng céng chuán dá / zuì zhōng / yǐ jīng / miàn mù quán fēi

消息经过层层传达，最终已经面目全非。

After being passed down the line, the message was already distorted beyond recognition.