tā / de / nèi xīn / chún yī / méi yǒu / bàn diǎn / zá niàn他的内心纯一，没有半点杂念。His mind is pure, without a trace of distracting thoughts.