面对记者的追问，发言人用几句客气话让对方碰了个软钉子。
In response to the reporter's persistent questions, the spokesperson used a few polite remarks to give the reporter a tactful rejection.
In response to the reporter's persistent questions, the spokesperson used a few polite remarks to give the reporter a tactful rejection.