téng màn / jǐn jǐn / chán luò / zhe / gǔ shù / de / zhī gàn藤蔓紧紧缠络着古树的枝干。The vines tightly wound around the branches of the ancient tree.