péng yǒu / jiān / de / qíng yì / shēn hòu / lìng rén / gǎn dòng朋友间的情意深厚，令人感动。The affection between friends is deep and moving.