tā / biǎo miàn shàng / zǒng shì / xiào xī xī / de / qí shí / nèi xīn / cáng jiān他表面上总是笑嘻嘻的,其实内心藏奸。He always smiles on the surface, but actually harbors evil intentions in his heart.