xiàn yá / mén kǒu / guà zhe / yí kuài / hǔ tóu pái / xiǎn shì zhe / guān fǔ / de / wēi yán

县衙门口挂着一块虎头牌，显示着官府的威严。

A tiger-head plaque hung at the entrance of the county office, showing the authority of the government.