shéng zi / néng / chéng shòu / de / zuì dà / lā lì / shì / wǔ bǎi / niú dùn绳子能承受的最大拉力是五百牛顿。The maximum pulling force the rope can withstand is 500 newtons.