zài / gǔ dài / shī yé / bāng / xiàn guān / chū móu huà cè在古代，师爷帮县官出谋划策。In ancient times, the private advisor helped the county magistrate devise strategies.