zhè gēn / zhēn / de / zhēn bí / tài xiǎo / xiàn / yī zhí / chuān bù jìn qù

这根针的针鼻太小，线一直穿不进去。

The eye of this needle is too small; the thread just won't go through.