suī rán / duō nián / méi jiàn / dà jiā / hái shi / yì yǎn / rèn chū / le / tā / nà zhāng / shú xī de / liǎn pánr

虽然多年没见，大家还是一眼认出了他那张熟悉的脸盘儿。

Although they had not seen him for years, everyone still recognized his familiar face at once.