他 / 父亲 / 以前 / 是 / 厂里 / 技术 / 过硬 / 的 / 八级工

他父亲以前是厂里技术过硬的八级工。

His father used to be a top-grade worker with excellent skills in the factory.