tā / shì / yíwèi / néng / chánà / mínyì / de / guānyuán / shēnshòu / bǎixìng / àidài他是一位能察纳民意的官员,深受百姓爱戴。He is an official who can listen to and accept public opinion, and is deeply loved by the people.