zhè zhǒng / bàn tuō chǎn / péi xùn / jì / bù / yǐng xiǎng / gōng zuò / yòu / néng / tí shēng / jì néng

这种半脱产培训既不影响工作，又能提升技能。

This kind of part-time training doesn't affect work and also improves skills.