tā / quánqū / zhe / shuāngtuǐ / tǎng / zài / shāfā / shàng / xiūxi他拳曲着双腿躺在沙发上休息。He curled his legs and lay resting on the sofa.