gǔ dài / fù shǔ guó / měi nián / dōu / yào / xiàng / huáng dì / shàng gòng

古代附属国每年都要向皇帝上贡。

Ancient vassal states had to pay tribute to the emperor every year.