yǒu yuán / qiān lǐ / lái / xiāng huì / wú yuán / duì miàn / bù / xiāng féng

有缘千里来相会，无缘对面不相逢。

If destined, people meet even across a thousand miles; if not, they won't meet even face to face.