chūn jié / qián xī / lǐng shì guǎn / xiàng / dāng dì / qiáo bāo / fā fàng / le / xīn chūn / lǐ bāo春节前夕,领事馆向当地侨胞发放了新春礼包。On the eve of Spring Festival, the consulate distributed New Year gift bags to local overseas compatriots.