那块 / 历经 / 百年 / 的 / 神主牌 / 记录 / 着 / 家族 / 祖先 / 的 / 名字 / 和 / 事迹

那块历经百年的神主牌，记录着家族祖先的名字和事迹。

That centuries-old ancestral tablet records the names and deeds of the family's ancestors.