tā / cóng / bō sī ní yà / huí lái / gěi / wǒ / jiǎng / le / xǔ duō / dāng dì / gù shì他从波斯尼亚回来,给我讲了许多当地故事。He came back from Bosnia and told me many local stories.