tā / de / hàn wén / shuǐ píng / hěn / gāo / néng / dú dǒng / gǔ wén

他的汉文水平很高，能读懂古文。

His proficiency in written Chinese is very high; he can read classical texts.