他们俩 / 一东一西 / 相隔 / 千里 / 难得 / 见上 / 一面

他们俩一东一西，相隔千里，难得见上一面。

The two of them are far apart—thousands of miles away—so it's rare for them to meet.