tā / yīn / jiéchū / de / gòngxiàn / bèi / cèfēng / wéi / xūnjué他因杰出的贡献被册封为勋爵。He was conferred the title of Lord for his outstanding contributions.