Qīng dài / xiàn yá / de / gōng shì fáng / lǐ / jǐ míng / shū lì / zhèng zài / zhěng lǐ / àn juàn

清代县衙的公事房里，几名书吏正在整理案卷。

In the government office of a Qing dynasty county yamen, several clerks were organizing case files.