zhè piàn / fèi xū / céng / shì / dāng nián / jī liè / de / zhàn dì这片废墟曾是当年激烈的战地。This ruin was once a fierce battlefield in those years.