zhè jiā / bīn guǎn / shì / yóu / liǎng jiā / gōng sī / hé yíng / de这家宾馆是由两家公司合营的。This hotel is jointly operated by two companies.