tā bèi yōng jǐ de rén qún tuī zhe zǒu shēn bù yóu jǐ他被拥挤的人群推着走，身不由己。He was pushed along by the crowd, unable to control his own movements.