tā de zhíwù bèi dǒngshìhuì bàmiǎn le他的职务被董事会罢免了。He was dismissed from his position by the board of directors.