chǎngjiā zhíxiāo shěngqù le zhōngjiān huánjié厂家直销省去了中间环节。Direct sales from the manufacturer eliminate middlemen.