lǎo jiào shòu tuì xiū hòu zài dù chū shān zhǐ dǎo kē yán老教授退休后再度出山指导科研。The old professor came out of retirement to guide scientific research.